아름다운 그분

 얼마 전 서류 정리 중 옛 주보를 보게 되었습니다. 저는 어느 기사에 특종이 있으면 보관하는 습관이 있기 때문에 그 주보를 다시 보게 되었습니다.  20047 11일자 옛 가나안 장로교회 주보였고  기사는 2004-6-18일자  CYC “부모초청의 밤” 간증 이었습니다. 어린 중학생인 한 소녀가 젊은 어머니 혼자 사시는 모습을 보면서 쓴 아름다운 믿음과  사랑의 간증이었는데 저의 가슴을 뭉클하게 하고 눈시울을 뜨겁게 하여 여기에 다시 올려봅니다. 본래 기사는 영문이었으나 우리가 잘 알고계시는 김 모 집사님께서 번역하였다는 내용을 추후에 알게 되었습니다.

이 어머니는 우리 시카고 언약 장로교회 장한 김 집사님이십니다 (본인의 간곡한 요청에 이름을 밝히지 못하여 죄송합니다) 

 

                                               아름다운 그분

그분은 완전합니다.

한가지 단점도 찾을 수가 없습니다.

매사가 완전하고 실수조차 없어 보입니다.

두팔은 항상 열려있고 사랑으로 넘치니다.

평생을 하루 같이 열심히 일하며 하루도 헛되이 보내지 않으셨습니다.

입술에는 미소가 흐르고

마음 깊은 곳에서 우러나는 사랑과 온화함이 두눈에 비칩니다.

분은 나의 어머니 입니다. 어머니 삶은 순탄치 않았습니다.

아빠 없이 혼자 남아 자녀를 책임져야 했습니다.

도움을 청할 사람도 없었습니다.

단신으로 미국에 오셨고 영어도 완전하지 못했습니다.

하지만 어머니는 강한 믿음과 열심으로 버틸 있었습니다.

도아주는 없이 매일 변덕 많은 저희들을 어떻게 키우셨을까?

제개는 불가사입니다.

기적이라고 밖에 없는 어머니의 강한 의지와 놀라운 힘을 주신 하나님에게 감사드릴 따름입니다

세월은 흘렀고 어머니는 자녀들을 아름답게 키우섰습니다.

우리는 모두 건전하게 자랐고 남에게 의지하지 않았습니다.

많은 어려움 가운데서 우리를 키워 내신 우리의 위대한 지도자요, 스승이며 가장 가까운 친구인 우리 어머니의 발자취를 따라가고 있습니다

어머니는 지난 새월동안. 어렴움에 처했을 마저도 주님을 향한 강한 믿음 안에 살아왔습니다.

결코 성큽하게 판단하지 않고. 화내지 않았습니다.

넘쳐나는 사랑이 끊이지 않앗습니다.

어머니는 여러 모양으로 내게 감동을 주신 놀라운 이십니다.

누구도 어머니 보다는 못합니다.

하나님께서 우리 어머니에게 땅의 훌륭한 삶을 허락하신 처럼 천국의 삶은 더욱 아름다울 것입니다.

이재는 어머니의 머리가 드러나 보입니다. 아름 답던 얼글에도 주름이 패여 있을테지요. 하지만 나에게는 없는 아름다움 입니다.

엄마, 우리 엄마 사랑해요.                                                                                                                                                                                                                                          

                              20046 18  나안장로교회    "부모님 초청의                  소녀  레이저 고 드림

 

                                            원문

Beautiful

She is perfect

Not one flaw that I can find in her

Every inch of her perfected and seemingly void of mistake

Her arms are always open full of compassion

Shes worked hard every day of her life, never taking each new sunrise for granted

A smile comes easy on her lips and her eyes reflect the love and tenderness that emanates deep within her

She is my mother

Life wasnt easy to come by

Left alone, she was stranded with three young children to take care of by herself

Who could she turn to for help?

Not one family had immigrated with her to America and her English was limited

But her strong heart and a lust for life kept her going

How she had coped with squalling children and no helping hand each night is a mystery to me

I can only thank God for giving her such will and amazing strength that can only be called a miracle

Years passed and she reared each child beautifully;

each strong, independent, and falling into the footsteps of their great leader, teacher, and confidant that had led them through so many hurdles

She had stayed faithful to God throughout all those years even when times were in despair

Never quick to judge, never temperamental, never short of love that overflows

She is an amazing woman that has touched my heart in so many ways

There is none other like her; as if God had chosen her specifically to receive a wonderful life on earth, and an even more satisfying one in heaven

Gray hairs may be evident in her hair, and there may be lines etched on her face

But to me, I have seen no other greater beauty

I love you, MOM!