성경 속 곡물빵과 팥죽 이야기

‘하나님께서 강하게 하신다’라는 뜻의 이름을 가진 

에스겔은 제사장 가문에서 태어나

25세가 되던 주전 597년 

여호야긴과 함께 바벨론 포로로 잡혀갔다가

30세에 바벨론 그발강 가에서

선지자로 부르심을 받고(겔 1:1-2)

앞으로 예루살렘에 다가올 기근을

무감각하고 어리석음에 빠져있는 예루살렘 사람들이 or

그림처럼 배우도록 상징적 행위로 재연해야 했을때

하나님은 그에게 밀, 보리, 콩, 조, 랜틸콩, 귀리를 넣고 

빵을 만들어 하루에 8온스의 빵(대략 7slices)과

22온스(660 cc)의 물만을 390일 동안 먹으라고 하신다.

하나님이 에스겔에게 명하신 내용을 

우리 말 성경은

  “너는 밀, 보리, 콩, 팥, 조 그리고 귀리를 한 그릇에 담아

    빵을   만들어 네가 누워 있을 390일 동안 

    먹어라 (겔 4:9) /현대인의 성경.“고  기록했고

영어성경은

   “Take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt;

     put them in a storage jar and use them to make 

     bread for yourself. You are to eat it during the 390 

     days you lie on your side (Ezekiel 4:9) / NIV.”라고       

     기록했다.

흥미로게도 심리학자이자 마스터 가드너인 

Dr. Carolyn Roth에 의하면

에스겔 4:9에 나오는 조(millet, Panicum Miliaceum)는

기원전 3000년에도 메소포타미아에서 이용되었으며

한 대궁에서 약 1000개의 씨앗이 생산되는 ’조‘는 

모든 곡물 중에서 가장 작은 곡물이지만

세계에서 6번째로 중요한 곡물이면서

세계인구의 1/3을 먹여 살리는 데 도움을 준다고 한다.

한편 에스겔 4:9에서 영감을 받아 시작된

EZEKIEL 4:9 BREAD 회사는

자기들은 설탕, 밀가루,인공재료를 전혀 사용하지 않고

4가지 곡물 종류인 밀, 보리, 조, 귀리와

2가지 종류의 콩류인 콩과 lentil 콩을 섞어 발아 시키는 과정에서 완전한 단백질인 9가지 필수 아미노산이 생기는 놀라운 일이 일어난다는 사실을 발견 했다고 한다.

게다가 이 독특한 빵에는 모든 야채에서 추출한 18개의 

아미노산이 자연스러운 균형을 이루며

막 싹이 튼 유기농 곡물로 만든 빵이

자연 그대로의 맛을 낸다고 자부하면서

마치 에스겔이 적은양의 빵과 물만으로도 390일을 

연명해 낼 수 있도록 영양소가 풍부했던 그 빵의 레서피를

개발해낸 듯이 홍보하는 이 빵은 몇몇 그로서리의 빵 모퉁이 선반에서 예쁜 포장지 옷을 차려입고 우리의 눈길을 끌고 있다.

또한 성경 속 음식 이야기에는

에스겔이 먹었던 그 빵에 랜틸 콩을 ‘팥’이라고 번역했지만

영어 성경은 ‘lentil’이라고 쓴 것처럼

사냥에서 돌아온 형 에서가 허기를 못참고 동생 야곱에게

그만 그의 ‘장자권(birthright)을 팥죽 한 그릇에 

팔고 말았다(창세기 25:34)’는 그 팥죽도 역시

영어성경에는 ‘lentil stew’라고 쓰여져 있다.

참고: Rooted in God / Dr. Carolyn A Roth, p174-175

        Bible 25 Dictionary 

        Ezekiel 4:9 Bread 포장지