주님의 이름으로 문안드립니다.
멕시코 단기선교를 통해 받은 하나님의 은혜에 감사합니다.
처음부터 여러가지로 도와주시고 늘 기도로 함께 해주신 부모님들께 다시한번 감사드려요.
너무나 부족한 제게 많은걸 믿고 맡겨주시고 자녀분들과 함께 선교에 동참할 수 있는 특권을 허락해 주셨던 점,
늘 기억하고 마음에 새기게 될 것입니다.
제가 Middle Name 이 이메일 입니다 하고 다녔었는데요,
선교가 끝나고 나면 당분간 이메일 안쓸줄 알았는데요, 오늘 다시 연락을 드리네요.
우리가 갔었던 멕시코 쎌레스톤 교회 산체스 목사님에게서 이메일이 왔습니다.
저도 스페니쉬는 못해요. ;-) Google Translator 로 번역한것을 보냅니다. 우리 선교팀에게도 모두 보냈어요.
실은 쎌레스톤 가 있는 동안 일기예보에 호우 주의보가 있었기에 심윤문 형제의 걱정이 꽤나 있었는데
결국은 거짓말장이가 되었을 만큼 개인 날씨의 연속이였습니다. 산체스 목사님 말씀처럼 하나님의 보살피심이었습니다.
다시금 나누게 되는 하나님의 사랑을 감사드립니다. 쎌레스톤 교회와 사역자 내외분
그리고 그 지역 형제 자매님들을 위해 계속 기도해 주시기를 부탁드립니다.
송정은 드림
---- Forwarded Message -----
From: "gilberto sanchez montejo" <gsm2208@hotmail.com>
To: "Pastor Coreano" <csim31@comcast.net>
Sent: Sunday, August 29, 2010 5:02:43 PM
Hola! me da gusto saludarles, despues de todas las actividades que se realizó en Celestun, gracias por ese gran apoyo que ustedes dieron, hace poco le estaba diciendo a los hermanos que debemos de cuidar esta gran bendicion que ha sido derramado en esta congregacion. para mi ha sido de mucha bendicion, y hemos visto la mano de Dios y él nos ha dado un buen tiempo en todas las actividades, despues de todas las actividades, se inundo el patio del templo por la lluvia que se estan cayendo hasta ahorita no se ha secado, es ahi donde podemos ver la mano de Dios, porque el nos dio un buen tiempo. gracias por todo estaremos siempre en contacto, saludos a la Iglesia Canaan y a todos los que estuvieron aqui trabajando, les extraño mucho. Rev. Gilberto Sanchez M.
Hello! I am happy to greet them, after all the activities that took place in Celestun, thanks for the great support you gave, I recently was telling the brothers that we should care for this great blessing has been poured into this congregation. for me has been of great blessing, and we have seen the hand of God and He has given us a good time in all activities, after all the activities, the temple courtyard flooded by the rain that was falling until now are not has dried, this is where we see the hand of God because he gave us a good time. thanks for everything we are always in contact, greetings to Canaan Church and everyone who was here working, I miss you. Rev. Gilberto M. Sanchez
안녕하세요!
나는 Celestun에서 당신들이 준 커다란 지원에 감사하며 선교활동 후 우리 이곳 형제들에게
우리에게 일어난 위대한 축복과 사랑에 대한 관심을 가져야 한다고 말하며 행복하게 이들을 맞이하고 있습니다.
그리고 당신들이 머무는 동안 하나님의 손길을 보게된것은 내게도 크나큰 축복이었습니다.
하나님은 우리들의 선교활동을 위해 시간과 날씨를 주셨어요. 모든 선교일정이 끝나고 당신들이 돌아간 후,
성전 안뜰은 지금까지 내린비로 홍수가 나서 아직도 채 마르지 않고 있습니다.
여기서 우리는 우리의 선교활동을 축복하신 하나님의 손길을 느낄수 있습니다.
모든 일에 진심으로 감사드립니다. 고마왔어요. 우리가 항상 연락할수 있게 되기 바랍니다.
가나안 교회 모든 성도님들께 안부를 전합니다. 난 당신들이 그립습니다.
길벌토 엠 산체스 목사 드림
