Mar 15, 2026
logo-w

시카고 언약 장로교회
3부 찬양예배

참석 하신 모든 분들을
주님의 이름으로 환영합니다.

Ad Fontes!
다시 예배로!

pure

찬양 Praise

  • 왕이신 하나님
    He is Exalted
  • 내 마음 다해
    My Heart Sings Praises
  • 예수, 늘 함께 하시네
    Jesus, Always with Me
  • 예수로 나의 구주 삼고
    Blessed Assurance

성경 Scripture

우리말 성경 | NIV

사도행전 2장 5-13절

  1. 그때 세계 각 나라로부터 온 경건한 유대 사람들이 예루살렘에 머물고 있었습니다.
  2. 그런데 이런 소리가 나자 많은 사람들이 모였는데 각자 자기들의 언어로 제자들이 말하는 것을 듣고 모두 어리둥절했습니다.
  3. 그래서 그들은 놀라 이상하게 여기며 말했습니다. “보십시오. 지금 말하고 있는 이 사람들은 모두 갈릴리 사람들이 아닙니까?
  4. 그런데 우리가 각자 태어난 곳의 말로 듣고 있으니 어찌 된 일입니까?
  5. 우리는 바대 사람들과 메대 사람들과 엘림 사람들이며 메소포타미아, 유대, 갑바도기아, 본도, 아시아,
  6. 브루기아, 밤빌리아, 이집트 그리고 구레네에 가까운 리비아 지역들에 사는 사람들이며, 로마로부터 온 나그네 된 유대 사람들과 유대교로 개종한 사람들이며
  7. 크레타 사람들과 아라비아 사람들인데 우리는 지금 저들이 말하고 있는 하나님의 큰일들을 우리 각자의 말로 듣고 있습니다.”
  8. 그러자 모든 사람들이 놀라 당황해 “이것이 도대체 어찌 된 일입니까?” 하고 서로서로에게 말했습니다.
  9. 그러나 어떤 사람들은 “그들이 새 술에 취했다”라고 조롱하며 말하기도 했습니다.
 

Acts 2:5-13

  1. Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
  2. When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his own language.
  3. Utterly amazed, they asked: “Are not all these men who are speaking Galileans?
  4. Then how is it that each of us hears them in his own native language?
  5. Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
  6. Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome
  7. (both Jews and converts to Judaism Cretans and Arabs–we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
  8. Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
  9. Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”

설교 Sermon

이신민 목사
성령님은 우리를 어떻게 사용하실까?
How Does the Holy Spirit Work Through Us?

응답찬양 ResponseSong

다같이
주 은혜임을
Living in Your Grace

축도
Benediction

이신민 목사

알리는 말씀 Announcements

  1. 찬양예배에 참석하신 모든 분들을 진심으로 환영합니다. 오늘의 예배 가운데 하나님의 은혜와 위로, 새 힘을 경험하시기를 바랍니다.
  2. 예배 순서와 교회 소식은 QR 코드를 통해 확인해 주세요.
  3. 헌금은 현장 및 온라인 (Zelle: ccpcdonation@gmail.com, INHOSO) 으로 드리실 수 있습니다. 체크로 헌금하실 경우, Payable to를 “CCPC”로 작성해 주시기 바랍니다.
  4. 찬양예배는 YouTube(@ccpc-media)를 통해 실시간으로 중계되고 있으며, 지난 예배 영상도 다시 보실 수 있습니다.
  5. 이 찬양예배는 하나님을 깊이 예배하고, 말씀을 삶에 적용하기 위한 예배입니다. 형식보다 마음으로 드리는 예배에 함께해 주시기 바랍니다. 찬양예배에 대한 의견이나 제안이 있으시면 언제든지 나눠 주시기 바랍니다.
  1. We warmly welcome everyone to today’s Praise Worship Service. May God’s grace and presence be with you.
  2. Please scan the QR code to view today’s order of worship and church announcements.
  3. Offerings may be given in person or online (Zelle: ccpcdonation@gmail.com, INHOSO). When giving by check, please make it payable to “CCPC.”
  4. The Praise Worship Service is live-streamed on YouTube (@ccpc-media), and previous services are available for viewing.
  5. This Praise Worship Service is designed to help us worship God deeply and apply His Word to our lives. We welcome your feedback and suggestions as we grow together in this worship service.

CCPC 3부 찬양예배 소개
Praise Worship Service

찬양예배에 참석하신 모든 분들을 진심으로 환영합니다.
이 예배는 하나님께 집중하며 자유롭게 찬양하고, 말씀을 삶에 적용하기 위해 드려지는 예배입니다. 찬양중에는 서서 찬양하시거나 손을 들고 박수로 하나님을 찬양하셔도 됩니다. 예배의 순서는 성령의 인도하심에 따라 유연하게 진행될 수 있습니다. 찬양예배는 매주일 오전 11:30에 드려집니다.

We warmly welcome everyone to our Praise Worship Service.
This service is designed to help us worship God freely and apply His Word to our daily lives. You are welcome to stand, clap, or raise your hands during praise as you feel led. The order of worship may flow flexibly as we follow the leading of the Holy Spirit. The Praise Worship Service is held every Sunday at 11:30 AM.

지난 주일 찬양예배 다시보기

ccpc-logo-white-retina

시카고 언약 장로교회 주일예배 시간

1부 예배: 오전 8:30 / 2부 본예배: 오전 10:00
3부 찬양예배: 오전 11:30